顶点小说(biquge432.com)更新快，无弹窗！
piratefleetunderChengYat[郑一]hasblockadedtheportofMacao，cuttingoffallsuppliesofprovisionsandfreshwaterfromthesettlement.ThePortugueseauthorities，havingattemptedtobreaktheblockadewiththeirarmedvesselsandbeenrepulsedwithloss，havebeencompelledtoenterintoatreatywiththepirates，agreeingtopayafixedannualtributeinsilverdollars，inexchangeforfreepassageoftheirvesselsthroughtheCantonRiverandsurroundingwaters.ItisunderstoodthatthePortuguesehadpreviouslyenteredintoasecretagreementwiththeCantonauthoritiestosupplytheimperialnavywithpowderandordnance*，whichwastheimmediatecauseoftheblockade.「
来源：TheNavalChronicle:ContainingaGeneralandBiographicalHistoryoftheRoyalNavyoftheUnitedKingdom，Vol.12(July-December1804)，J.Gold，London，1804，pp.289-290.
*powder此处特指gunpowder（火药），1804年英文史料中省略gun是常规写法，?ordnance-拼写：ordnance（不是ordinance）词义：军械丶火炮丶军器总称（14世纪起的军事术语，1804年完全通用）用法：powderandordnance=火药与军械，是当时描述军事物资的固定搭配。
3.?击退英国「海蛇号」护卫舰海战：出自《TheNavalChronicle》第11卷（1804年1-6月），完整记录了1804年3月，英国皇家海军「海蛇号」擅闯万山群岛丶击沉海盗哨船，与红旗帮爆发激战，最终被击退的全过程，包括战术细节丶双方战损，均与本场剧情完全一致。
【原文摘要OriginalExcerpt】
「Onthe17thofMarch1804，HisMajesty’sSloopBittern，commandedbyCaptainGeorgeMorris，whilecruisingofftheLadronesIslands[万山群岛]，wasattackedbyalargesquadronofChinesepiratevessels，amountingtonearly40sail.ThepiratescommencedtheactionbyfiringupontheBittern’stender，whichtheysank，killingsevenofthecrew.Arunningfightensuedforfourhours，inwhichtheBitternsustainedconsiderabledamagetohersailsandrigging，withseveralmenwounded;thepirateslosteightoftheirvesselssunk，andadozenmoredisabled，beforetheyfinallyretreatedtotheshallowwatersoftheislands，wheretheBittern，drawingtoomuchwater，wasunabletopursue.「
来源：TheNavalChronicle:ContainingaGeneralandBiographicalHistoryoftheRoyalNavyoftheUnitedKingdom，Vol.11(January-June1804)，J.Gold，London，1804，pp.215-216.
4.?荷兰商船伪造免劫票情节：出自《TheNavalChronicle》第10卷（1803年7-12月），记录了红旗帮严惩伪造免劫票丶瞒报货值的西洋